Anniversaire d'Eva et d'Eliott

Cette année le 25 novembre tombait un lundi et les enfants avaient décidé de le fêter séparément.
Pour Eva , soirée pyjama avec ses copines le 23 novembre. Au programme soirée pizza, jeux, piscine,bavardages jusqu'à point d'heure et lever à l'aube......Bref la belle vie.

Eva avec Sofia

avec Léa

pas mal pour un 23 novembre!

le bal des sirènes

le gâteau local: flan de coco

et notre petite Alice

C'était chouette!!!!
On a quand même eu une grosse pensée pour Bertille qui est rentrée en métropole cet été  et pour Anaelle et Capucine les cops de Lyon. On vous embrasse très fort les filles!!!

La samedi suivant, 30 novembre, Eliott avait convié ses copains pour un laser game. Grâce à Laurence qui nous a prêté sa voiture et gardée Eva, nous voilà parti avec notre équipe de "tueurs".

Parés pour la "guerre" même si les joueurs d'en face sont plus grands(11-12 ans)

même pas peur!!

Au final victoire totale aux deux parties pour nos champions!!

on est les champions!!!

mais on reste modeste

Ensuite retour à la maison pour un goûter bien mérité, et surtout un plongeon rafraichissant dans la piscine !!!
Eliott comme Eva a été très gâté et nous remercions beaucoup les copains et copines.
Merci également à tous ceux qui ont pensé à cette journée et envoyé des cartes. C'est trop chouette de se précipiter à la boite aux lettres pour trouver du courrier. D'autant plus qu'ici, grâce à la célérité de la poste, nous recevrons  du courrier pendant encore au moins 15 jours quelque soit la date d'envoi!!!!
Gros bisous à tous et pensées spéciale à Mayeul, Jade , Carla et Gabriel qui ont bien manqué à Eliott......
A bientôt.

Souvenirs - souvenirs

Il y a maintenant 3 semaines que papi et mamie sont partis et qu'ils ont retrouvé le froid et la grisaille. Pour eux et pour tous ceux qui ont froid en métropole, voici quelques moments de Guyane.....

Petite séance cinéma devant Fanny

papi et mamie sur le départ encore en débardeur....

Au revoir !!!! 

Pour nous la chaleur et le beau temps continuent. Il y a bien quelques averses mais c'est bon pour les tomates d'Eric!!!!

Bon courage à tous pour affronter l'hiver !!!!

Papi et mamie en Guyane 3ème partie

Après seulement une semaine d'école, c'est le weekend du 11 novembre. L'occasion pour nous d'aller au marais de kaw pour une journée de découverte avec Tigdilo.
Pirogue, canoë à moteur électrique pour faire moins de bruit, picnic de luxe en carbet , initiation à l'orpaillage et randonnée en forêt. Tout est mis en œuvre pour découvrir la faune et la flore dans les meilleures conditions. Seule invitée surprise, la pluie, qui a permis à papi et mamie de voir la Guyane sous toutes ses coutures.

c'est parti pour une bonne averse

Je n'ai pas besoin de casquette, regarde le nuage!

Après la pirogue, le canoë à moteur électrique

un phasme est venu se poser sur la main de papi

lavage de main à la rivière avant le picnic

les petites poules d'eau sont très classe à Kaw

le zozo soldat en hommage aux uniformes napoléoniens

volée de cormorans à notre arrivée

au détour d'un layon, une tortue terrestre.

Ballade en forêt

le petit pont de bois qui ne tenait plus guère....

le carbet pour un Picnic de luxe:poulet boucané et salade de couac

les enfants sont les seuls à oser mettre les pieds dans l'eau

notre guide Stéphane les initie à l'orpaillage entre 2 averses

Eliott se voit déjà riche et célèbre!!

Nous avons évité de justesse ce mur d'eau qui se profile à l'horizon. Mais c'est pour mieux apprécier le suivant sur la route. Un retour à 40km/ h dont on se souviendra longtemps.
Mais la journée était formidable et on est pas loin de penser que sans la pluie ça aurait manqué de charme..

Quelle est cette secte très étrange?

Les chaperons orpailleurs de Guyane.

Mais il ne pleut pas tous les jours et le weekend c'est aussi l'occasion de se promener au jardin botanique ou d'aller sauter dans les vagues de l'océan déchaîné.

Voilà un séjour bien rempli. Merci papi et mamie d'être venus jusqu'à nous.
Et gros bisous à tous ceux qui sont restés dans la grisaille de la métropole.
A bientôt sur le blog avec au programme Noël à Rio de Janeiro...........

Visite de Papi et Mamie 2ème partie

Pour le weekend de la Toussaint, nous sommes allés à St Laurent du Maroni avec nos amis les Pom's.
Au programme visite de la ville en petit train et découverte du Camp de la transportation.
Malheureusement une fois sur place, le petit train était en panne et pas prêt d'être réparé!!!
Dommage, on a fait tout le tour en voiture , beaucoup moins drôle, mais comme on dit ici: C'est la Guyane!!!
Pour se réconforter, on est aller au camp militaire de St Jean du Maroni pour se baigner. Finalement on a passé une bonne journée.

Dimanche nous avons fait découvrir à Papi et Mamie Le Bagne de Guyane c'est à dire le camp de la transportation. C'est par là qu'arrivaient tous les bagnards avant d'être répartis dans les autres camps.

petit déjeuner au carbet de St Jean

place de l'office du tourisme

oh mamie que tu as de gros nénés!!!

wagon que les bagnards poussaient à bout de bras

bâtiments administratifs à l'entrée du camp

les dortoirs des bagnards où ils accrochaient leurs hamacs

la prison dans la prison

notre guide "à l'époque"

à côté les lits fournis par les armées sont trop confortables!

les latrines des gardiens, aller on pousse!

ouf ils nous ont laissé sortir..

Retour sur Cayenne dans l'après midi après un passage au village Hmong de Javouhey. Toutes les occasions sont bonnes pour manger une soupe.
Puis passage par Iracoubo et son église totalement peinte par un bagnard.

C'était bien mais maintenant il faut retourner à l'école.......

A bientôt....